gather

• vt. 收集；收割；使…聚集；使…皱起
• vi. 聚集；化脓；皱起
• n. 聚集；衣褶；收获量
• n. (Gather)人名；(德)加特

accumulate, amass, collect, gather, heap, pile

这些动词均含"积聚，聚集，积累"之意。

accumulate：几乎可用于指任何事物量的增加，侧重连续不断地，一点一滴地聚积。

amass：着重大量地积聚，尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。

collect：普通用词，多用于指物，侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。

gather：普通用词，指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。

heap：主要指把沙、石、煤、草等堆高，不强调整齐。

pile：着重指比较整齐地把东西堆积在一起。

gather, collect, assemble

这组动词均可表示"集中，归拢"之意。

gather： 换用，但多强调按照一定目的或计划进行有选择的收集。

assemble与collect相比更为突出聚集或收集的目的。

infer, deduce, conclude, gather, judge

这些动词均含"推断"之意。

infer： 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。

deduce： 指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。

conclude： 指得出符合逻辑的结论。

gather： 指从听到的情况推测、判定。

judge： 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。